Bonjour tout le monde. Je vous retrouve aujourd’hui sur ce nouveau blog hop du groupe Scrapbooking Global – Stampin ‘Up! regroupant des démonstratrices Stampin’Up! du monde entier.

Hello and welcome to this new hop blog from the Scrapbooking Global group – Stampin ‘Up!

Ce mois ci, c’est Sharon qui nous propose le thème : « Brand new »

Indeed, this month, it is Sharon who proposes the theme: Brand new

Si vous arrivez du blog de Cynthia c’est que vous êtes déjà dans la chaîne, sinon suivez les liens plus bas et vous finirez par y arriver.

If you are coming from Cynthia’s blog it is because you are already in the chain, otherwise follow the links below and you will end up getting there.

Alors je sais que « brand new » pouvait correspondre à plusieurs choses mais à vrai dire, j avais cette photo qui traînait dans un coin, attendant de se coller sur une page, et les couleurs de fond se mariaient divinement bien avec les nouvelles couleurs in colors…. Alors je n ai pas cherché plus loin.

So I know that « brand new » could correspond to several things but to tell the truth, I had this photo lying around in a corner, waiting to stick on a page, and the background colors went perfectly with the new colors in colors …. So I didn’t look any further.

Voilà ma création :

Here is my creation:

Au départ, j’avais failli ne pas mettre de petites taches bleues en fond, et quand même je me suis dit que c était vraiment trop minimaliste.

At the beginning, I almost didn’t put small blue spots in the background, and still I thought it was really too minimalist.

Ouai je sais… J ai déjà fait « plus ». Cela révèle certainement quelques traits de personnalités ou de mon état d esprit actuel. Mais quoi ??? Je n ai pas mis de côté mes tâches mais c’est vrai que je fais à l’économie.

Yep I know … I have already done « more ». This certainly reveals some personality traits or my current state of mind. But what ??? I have not set aside my tasks but it is true that I do economics.

Cette année, avec ce nouveau catalogue, je me suis imposée d’utiliser les cartes souvenirs et compagnie.

This year, with this new catalog, I imposed myself to use the memory cards and company.

J ai mis celles de la collection Tour du globe dans un album ici, et cette fois, le mot celebrate provient de la planche autocollante du lot de cartes souvenirs et compagnie de la collection Des fleurs pour chaque saison. (réf. 153101)

I put those from the Tour du globe collection in an album here, and this time, the word celebrate comes from the self-adhesive sheet of the collection of souvenir and company cards from the collection: des fleurs pour chaque saison.

Franchement, mais pourquoi ne les ai je pas utilisées plus tôt ? C est tellement simple et rapide d utilisation….

Frankly, but why didn’t I use them earlier? It is so simple and quick to use ….

Vous pouvez maintenant vous rendre sur le blog de Candy et découvrir les réalisations des autres participantes.

Now you can go to Candy’s blog to discover the achievements of the other participants.

A bientot pour un nouveau blog hop!

See you soon for a new blog hop!

Voici les liens pour accéder aux créations de toutes les participantes :

Here are the links to access the creations of all the participants:

Sara Levin 

Sherry Roth – Canada

Sharon Dalton  

Courtenay Heuston AU 

Cynthia McQueen – USA  

Mai Chapelain (Vous êtes ici)

Candy Ford, USA  

Sharni Haines – Australia  

Libby Dyson – Australia 

Julia Quinn- Australia  

Cheryl Taylor (UK)

Denise Cox – Canada  

Janice Thomson – UK