Bonjour et bienvenue sur ce blog du groupe : hopping around the world.

Hello and welcome to this blog hop from this group: hopping around the world.

Ce mois ci nous allons vous proposer des créations sur le thème des fleurs.

This month we are going to offer you Flowers themed creations.

Si vous arrivez du blog de Melanie, c’est que vous êtes déjà dans la boucle. Sinon, je vous invite à suivre le lien un peu plus bas et vous finirez bien par arriver chez elle

If you are coming from Melanie’s blog, you are already in the loop. Otherwise, I invite you to follow the link a little lower and you will end up arriving at her house

Bon, je dois dire que j ai réfléchi quelques temps, je ne voulais pas faire de carte. Pas de boîte non plus. Je ne voulais pas utiliser les coquelicots… Bref vous l aurez compris, j ai du chercher un peu. Un peu oui, car j avais décidé de faire une page. J ai quelques photos développées d avance et ai choisi une photo de ma fille le jour de la rentrée scolaire.

Well, I must say that I thought for a while, I didn’t want to make a map. No box either. I did not want to use the poppies … Anyway you will understand, I had to look a little. A little yes, because I had decided to make a page. I have some photos developed in advance and chose a photo of my daughter on the day of the start of the school year.

J ai tout naturellement choisi la collection de papier oasis tropicale et la couleur paon pimpant…. La robe d’Elina ne pouvait pas mieux tomber.

I naturally chose the tropical oasis paper collection and the dapper peacock color …. Elina’s dress couldn’t have been better.

J ai eu du mal à prendre la photo pour que vous puissiez voir au mieux la partie gauche que j avais embossée avec de la poudre blanche.

I had a hard time taking the photo so that you could see the left part as well as I had embossed with white powder.

Vous pouvez maintenant vous rendre sur le blog de Susan et regarder sa création.

You can now go to Susan’s blog and watch her creation.

A bientot pour un nouveau blog hop!

See you soon for a new blog hop!

Voici la liste des participante au cas où un lien ne fonctionne pas :

Here is the list of participants in case a link does not work:

Claudia Christensen

Rebecca-Jo Unwin

Rachel Macleod

Jennifer Downey

Mo Rootes

Sandra Herzog

Margriet Siekman

Melanie Igelbrink

Maï Chapelain (Vous êtes ici)

Susan Simpson

Maureen Rauchfuss

Sheila Turner