Bonjour et bienvenue sur ce nouveau blog hop de ce groupe : hopping around the world.

Hello and welcome to this new blog hop from this group: hopping around the world.

Ce mois ci, nous allons vous proposer des créations avec les produits de la sale a bration que vous pourrez découvrir dès le 3 janvier.

This month, we are going to offer you creations with the products of the sale a bration that you can discover from January 3.

Si vous arrivez du blog de Sandra, c’est que vous êtes déjà dans la boucle. Sinon, je vous invite à suivre le lien un peu plus bas et vous finirez bien par arriver chez elle 🙂

If you are coming from Sandra‘s blog, you are already in the loop. Otherwise, I invite you to follow the link a little lower and you will end up arriving at her house 🙂

La sale a bration c’est quoi? C’est une période de promotions chez Stampin’Up! qui dure jusqu’au 31 mars. Que vous soyez clientes, hôtesses ou deveniez démonstratrice à votre tour, vous y avez à y gagner.

What is the bration room? This is a period of promotions at Stampin’Up! which lasts until March 31. Whether you are customers, hostesses or become a demonstrator in turn, you have something to gain.

En tant que cliente, à chaque fois que vous dépensez 60 euros, (hors frais de port), vous pouvez choisir un produit sale a bration gratuit.

As a customer, each time you spend 60 euros (excluding shipping costs), you can choose a dirty product for free.

Voici ce que j ai fait :

Here’s what I did:

Pour cette première création avec les cadeaux de la SAB, j ai décidé de partager avec vous des cartes d anniversaire que j’ai réalisées avec le papier de la série design « nénuphars impressionnistes » (réf. 152284) à gagner.

For this first creation with SAB gifts, I decided to share with you birthday cards that I made with paper from the design series « impressionist water lilies » (ref. 152284) to win.

On pourrait croire que je ne me suis pas trop foulée… C est pas totalement faux, mais pas totalement vrai non plus. Lol.

You would think that I did not follow too much … It is not totally false, but not totally true either. Lol.

J’aime ce qui est fait rapidement et la je dois dire que je suis dans la confection de mes futures cartes de vœux.

I like what is done quickly and I must say that I am in the making of my future greeting cards.

Ce papier tombait donc à pic.

This paper was therefore timely.

Je dois dire que sur le catalogue je trouvais ce papier vraiment bof…mais je l ai pris quand même. (sûrement le destin lol)

I must say that in the catalog I found this paper really bof … but I took it anyway. (surely fate lol)

Et finalement je ne suis pas déçue.

And finally I am not disappointed.

Il y a plein de couleurs à coordonner avec et en regardant ces photos de plus près les nénuphars sont pas mal.

There are lots of colors to coordinate with and looking at these pictures more closely the water lilies are not bad.

Le sentiment « bon anniversaire » vient du set « bon anniversaire très chère » (réf. 152788) également à gagner.

The feeling « happy birthday » comes from the set « happy birthday very expensive » (ref. 152788) also to win.

Je vous remercie d’être passé par là et vous souhaite d’être inspirée pour cette SAB qui commencera la semaine prochaine.

Thank you for passing by and wish you to be inspired for this SAB which will start next week.

Vous pouvez maintenant vous rendre sur le blog de Susan et continuer à vous promener de blog en blog.

You can now go to Susan’s blog and keep walking from blog to blog.

A bientôt pour de nouvelles créations.

See you soon for new creations.

1. Claudiasecke
2. Rebecca-Jo Unwin
3. Rachel Macleod
4. Mo Rootes
5. Sandra Herzog
6. Melanie Igelbrink
7. Maï Chapelain (VOUS ETES ICI!)
8. Susan Simpson
9. Pamela Poli