Bonjour et bienvenu sur ce nouveau blog hop du groupe Scrapbooking Global – Stampin ‘Up! regroupant des démonstratrices Stampin’Up! du monde entier.

Hello and welcome to this new hop blog from the Scrapbooking Global group – Stampin ‘Up!

Si vous arrivez du blog de Cynthia c’est que vous êtes déjà dans la chaîne, sinon suivez les liens plus bas et vous finirez par y arriver.

If you are coming from Cynthia’s blog it is because you are already in the chain, otherwise follow the links below and you will end up getting there

En effet, ce mois ci, c’est Sharni qui nous propose le thème : une page interactive

Indeed, this month, it is Sharni who proposes the theme: Interactive pages

Bon, je dois dire que j’ai été assez instable avec ce thème. Ma première réaction a été ok….. ça vaut dire quoi ça? Le vide intersidéral…. mais vraiment. Puis après, j’ai eu plein d’idées. Peut être même trop. Je n savais plus quoi choisir et d’ailleurs, j’ai même oublié la brillante idée que j’avais eu. (A ce jour je ne m’en souviens toujours plus). Alors j’ai commencé à paniquer. LOL

Well, I must say that I was quite unstable with this theme. My first reaction was ok ….. what is that worth? The interstellar vacuum …. but really. Then after, I had lots of ideas. Maybe even too much. I no longer knew what to choose and besides, I even forgot the brilliant idea I had had. (To this day I still do not remember). So I started to panic. LOL

Ben oui, si vous ne me connaissez pas, je suis un peu du genre excessive 🙂

Well yes, if you don’t know me, I’m a bit of an excessive type 🙂

Et c’est la qu’il faut se poser 2 minutes (ou plus) et réfléchir. Qu’est ce que je fais de bien? Ou du moins qu’est ce que je fais et que j’aime…Je suis donc restée fidèle à moi même en ajoutant ce petit brin de folie avec la page interactive (je crois que je n’ai jamais fait ça avant).

D’une manière générale je ne mets qu’une seule photo sur mes pages. Alors oui, l’effet interactif n’est pas waouh, mais il est là et je suis contente du résultat. Je me suis peut être un peu emballée pour rien à un moment donné.

Generally I only put one photo on my pages. So yes, the interactive effect is not wow, but it is there and I am happy with the result. I may have gotten a little excited for nothing at one point.

Je trouve que les papiers de la collection Jardin ornemental se prêtent à merveille avec cette photo de ma fille Caïla.

I find that the papers from the Ornamental Garden collection lend themselves wonderfully with this photo of my daughter Caïla.

Vous pouvez maintenant vous rendre sur le blog de Sharni et découvrir les réalisations des autres participantes.

Now you can go to Sharni’s blog to discover the achievements of the other participants.

A bientot pour un nouveau blog hop!

See you soon for a new blog hop!

Voici les liens pour accéder aux créations de toutes les participantes :

Here are the links to access the creations of all the participants:

Sara Levin 

Sherry Roth

Sharon Dalton 

Cynthia McQueen

Maï Chapelain (Vous êtes ici)

Sharni Haines 

Dana Sullivan

Libby Dyson

Julia Quinn

Heike Hülle-Bolze

Frances Wagner