Bonjour et bienvenue pour ce nouveau blog hop! Ce mois ci vous allez avoir la chance de découvrir différentes créations à partir d’un même sketch pour page de scrap. On vous en avait d’ailleurs proposé un en début d’année.
Hello and welcome to this new blog hop! This month you will have the chance to discover different creations from the same sketch for layout. You were also offered one at the start of the year.
Ce mois ci, c’est Sharni qui nous propose le Sketch.
This month, Sharni brings us the Sketch.
Si vous arrivez du blog de Sherry c’est que vous êtes déjà dans la chaîne, sinon suivez les liens plus bas et vous finirez par y arriver.
If you are coming from Sherry’s blog it is because you are already in the chain, otherwise follow the links below and you will end up getting there.
Si vous n’êtes pas une habituée des pages de scrap, les sketchs sont faits pour vous. (D’ailleurs si vous êtes une habituée ils sont aussi faits pour vous).
If you are not used to scrapbooking pages, the sketches are for you. (Besides, if you are a regular they are also made for you)
Enfin, j’ai décidé de vous montrer étape par étape comment j’ai créé ma page en m’inspirant du sketch.
Finally, I decided to show you step by step how I created my page inspired by the sketch.
Tout d’abord, j’ai commencé par choisir la photo : j’ai décidé de mettre en valeur celle de ma fille Elina qui date d’il y a presque deux ans. A partir de là, j’ai décidé de « construire » ma page autour de la couleur de son tee shirt .
First of all, I started by choosing the photo: I decided to highlight the one of my daughter Elina, which dates from almost two years ago. From there, I decided to « build » my page around the color of his t-shirt.
Puis j’ai cherché du papier à motifs dans les mêmes tons, et je me suis tournée vers les papiers de la collection Joyeux compagnons. J’ai pris du papier uni noir et blanc en plus.
I looked for patterned paper in the same tones, and I turned to the papers from the Joyeux Compagnons collection. I took black and white plain paper in addition.
En m’inspirant du sketch, j’ai hésité avec la taille du cadre blanc. mais j’ai décidé de le faire un peu plus petit que prévu.
Inspired by the sketch, I hesitated with the size of the white frame. I decided to make it a little smaller than expected.
J’avais mis de coté mes chutes de papier et je les ai réutilisées pour la bande horizontale.
I had put aside my scraps of paper and I reused them for the horizontal strip.
Histoire de rester dans le thème de la page à motifs et aussi parce qu’Elina le vaut bien, j’ai tamponné plein de coeurs. Ceux ci proviennent du set de tampons Pampered Peps. (Réf. 152520)
Just to stay in the theme of the patterned page and also because Elina is worth it, I stamped lots of hearts. These come from the Pampered Peps stamp set. (Ref. 152520)
Puis j’ai fait quelques essais. J’ai tout d’abord tamponné des ronds sur mon fond de page blanc et non….. c’était trop. J’ai retourné le papier et ai fait des taches.
Then I did some testing. I first stamped circles on my white background and no ….. it was too much. I turned the paper over and smeared it.
Voilà finalement la dernière version.
Here is finally the last version.
Vous pouvez maintenant vous rendre sur le blog de Candy et découvrir les réalisations des autres participantes.
Now you can go to Candy’s blog to discover the achievements of the other participants.
A bientot pour un nouveau blog hop!
See you soon for a new blog hop!
Voici les liens pour accéder aux créations de toutes les participantes :
Here are the links to access the creations of all the participants:
Wow! What a fabulous page Mayi! I love how you used one photo but in the same space as it would take 3. Your daughter is just adorable!!
Adorable
Oh Mai, you have executed this challenge beautifully! Also; your daughter is a cutie!! Xo, Lisa
Beautiful layout and what a cutie x
Adorable page!