Etre ensemble – page de scrap


Pages scrap / jeudi, décembre 17th, 2020

Hello tout le monde! Je suis contente de vous retrouver aujourd’hui pour ce nouveau blog du groupe scrapbooking global sur le thème « Ensemble ».

Hello everyone! I am happy to meet you again today for this new blog of the global scrapbooking group on the theme « Together ».

Scrapbooking Global Blog Hop December 2020 THEME CHALLENGE Together’

Si vous arrivez du blog de Cynthia c’est que vous êtes déjà dans la chaîne, sinon suivez les liens plus bas et vous finirez par y arriver

If you are coming from Cynthia’s blog it’s because you are already in the chain, otherwise follow the links below and you will end up getting there.

Je dois dire que j’ai trouvé la photo que j’allais mettre en valeur assez tardivement, mais finalement, elle m’est apparue comme un évidence dès qu’elle a été prise.

I have to say that I found the photo that I was going to highlight quite late, but in the end it was obvious to me as soon as it was taken.

Il s’agit d’une photo de mes collègues de travail, prise après qu’ils soient allés courir.

This is a photo of my co-workers, taken after they went for a run.

Etre ensemble souvenirs scrapbooking

Si vous me suivez régulièrement, vous savez certainement que j’ai un lien particulier avec mon travail… Travail que j’aime mais qui ne me correspond plus. Il y a un an, à quelques jours près, je prenais une grande décision dans ma vie professionnelle : celle d’agir en fonction de mes idées et valeurs. C’est une décision qui a crée pas mal de bouleversements et changements « ma fameuse crise de la quarantaine« .

If you follow me regularly, you will certainly know that I have a special link with my work … Work that I love but which no longer corresponds to me. A year ago, just a few days ago, I made a big decision in my professional life: to act according to my ideas and values. It is a decision which created a lot of upheavals and changes « my famous midlife crisis« .

Je suis finalement arrivée dans cette nouvelle affectation le 01 er juillet 2020 et je dois dire que mes collègues de travail ont joué et jouent toujours un rôle important. Ici ensemble, travailler ensemble ou vivre ensemble est plein de sens.

I finally arrived in this new assignment on July 01, 2020 and I must say that my co-workers have played and still play an important role. Here together, working together or living together is full of meaning.

Ces collègues de travail contribuent à mon « équilibre ». Ils connaissent uniquement la vraie version de moi même. Ils ne sont pas parfaits (et ce n’est pas ce qu’on leur demande) mais ils représentent une pièce du puzzle. Certes ils ne me connaissent pas vraiment encore mais comme il est noté sur la page de scrap : « I just want to say….. »

These coworkers contribute to my « balance ». They only know the real version of me. They are not perfect (and that is not what we ask them) but they are a piece of the puzzle. Of course, they don’t really know me yet but as it is noted on the scrap page: « I just want to say ….. »

stampin up layout  together

Certes j’étais absente le jour de la photo mais cette page trouvera certainement sa place dans mon bureau, où Etre ensemble est plus qu’un choix.

Of course, I was away on the day of the photo, but this page will certainly find its place in my office, where Being together is more than a choice.

J’ai tamponné à plusieurs reprises des mots de differents sets de tampons. Il y a un mot pour chacun de mes collègues de travail.

I have repeatedly stamped words from different stamp sets. There is a note for each of my co-workers.

Page de scrap etre ensemble

J’ai utilisé quelques nouveautés dans cette page. Saurez vous les retrouver? Je vous invite à vous inscrire à ma porte ouverte virtuelle pouren savoir plus.

I have used some new features in this page. Can you find them? I invite you to register for my virtual open door to find out more.

Vous pouvez maintenant vous rendre sur le blog de Sharni et découvrir les réalisations des autres participantes.

Now you can go to Sharni’s blog to discover the achievements of the other participants.

blog hop

A bientot pour un nouveau blog hop!

See you soon for a new blog hop!

Voici les liens pour accéder aux créations de toutes les participantes :

Here are the links to access the creations of all the participants:

Sharni Haines

Sherry Roth

Delys Cram  

Cheryl Taylor

Libby Dyson  

Julia Quinn 

Cynthia McQueen  

Chapelain maï   (vous êtes ici)

5 réponses à « Etre ensemble – page de scrap »

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *